Accompagnement à l’expatriation au Paraguay : être aidé pour s’installer

de frais officiels de résidence à la DNM depuis le 1er juillet 2026, soit environ 451 € au cours BCP du 16 octobre 2026

2 926 925 ₲

de prix publiés par sept prestataires pour la résidence temporaire avec cédula, selon ce qui est inclus (relevé du 19 octobre 2026)

1 400 à 3 998 €

de délai classique cité par un responsable régional de la DNM (La Nación, 11 février 2026), la DNM ne publiant aucun délai

3 à 4 mois

Résidence, cédula, numéro fiscal, compte bancaire, logement : décrivez votre projet dans le formulaire ci-dessus et un spécialiste de l’installation au Paraguay peut vous rappeler pour proposer un accompagnement adapté. En dessous, sept prestataires et leurs prix publiés en octobre 2026, ce que fait vraiment un accompagnant, comment le choisir et ce qui doit vous alerter.

Que couvre un accompagnement à l’expatriation au Paraguay ?

Aucune démarche ne l’impose : tout peut se faire seul, à condition de parler espagnol et de rester plusieurs semaines sur place. Un accompagnant apporte du temps, la langue et l’habitude des guichets. Pour chaque service courant, ce que vous pouvez faire vous-même, puis ce qu’il ajoute.

Résidence temporaire puis permanente à la DNM

Seul : le dépôt se fait en personne à la Dirección Nacional de Migraciones, à Asunción, avec les pièces françaises apostillées et traduites. Le barème en vigueur depuis le 1er juillet 2026 est de 2 926 925 ₲ en espèces (environ 451 €). La liste des pièces est dans le guide de la résidence temporaire au Paraguay, puis celui de la résidence permanente, à demander dans les 3 mois qui précèdent l’échéance du carnet.

Avec un accompagnant : vérification des pièces, rendez-vous, dépôt et suivi. La DNM écrit que le suivi peut se faire « de manera personal o a través de un representante legal » : une procuration sert donc à suivre le dossier, pas à déposer sans vous déplacer. Le dépôt ne garantit pas l’octroi et aucun prestataire ne décide à la place de la DNM.

Apostilles, traductions et copies authentifiées

Seul : la France et le Paraguay sont parties à la convention de La Haye sur l’apostille. Depuis le 1er mai 2025, les notaires français délivrent l’apostille, pour 10 € HT par acte (20 € HT en 24 heures). Les documents doivent ensuite être traduits par un traducteur public matriculé au Paraguay, et les originaux ne sont rendus que contre des copies authentifiées par une escribanía.

Avec un accompagnant : liste exacte des pièces, traducteur, escribanía. Nous n’avons trouvé aucun tarif public unique pour la traduction assermentée : les prix sont libres, et les offres qui l’incluent le disent dans leur périmètre.

Cédula d’identité pour étranger

Seul : la Police nationale délivre la cédula aux résidents temporaires et permanents pour 8 500 ₲ (environ 1,31 €), avec un délai affiché de 90 jours ouvrables. Les pièces, l’adresse d’Identificaciones et les erreurs fréquentes sont dans la page sur la cédula au Paraguay.

Avec un accompagnant : préparation du dossier et accompagnement au guichet. Les offres qui annoncent la cédula en quelques jours contredisent le délai affiché par la Police nationale : demandez ce qui est réellement livré, et quand.

RUC à la DNIT et obligations fiscales au Paraguay

Seul : pour un étranger résident, l’identifiant du RUC est le numéro de cédula (résolution DNIT, 2023), et l’inscription d’une personne physique passe par le portail Marangatu avec une cédula ou un passeport émis au Paraguay. Le RUC n’est utile que si vous exercez une activité ou devez prouver vos ressources.

Avec un accompagnant : ouverture du numéro, déclarations périodiques, certificat de résidence fiscale paraguayen. Ce certificat n’efface pas vos obligations en France : les principes sont dans la page sur la résidence fiscale au Paraguay. Un accompagnant n’est pas forcément habilité à rendre un conseil fiscal personnalisé.

Ouverture d’un compte bancaire au Paraguay

Seul : la cédula est la clé. Toutes les banques dont nous avons lu les conditions la demandent, sauf une voie publiée par Banco Basa. Les pièces et les banques sont comparées dans l’article sur le compte bancaire au Paraguay.

Avec un accompagnant : préparation du dossier et rendez-vous en agence. Il ne peut pas garantir l’ouverture : la banque décide seule.

Logement : trouver et louer à Asunción

Seul : les annonces se consultent en ligne et le bail se signe avec le propriétaire ou son agence. Les banques demandent ensuite un justificatif de domicile, par exemple une facture de service public, d’où l’intérêt d’un bail et de factures à votre nom. Les prix de location et les quartiers sont dans la page sur le coût de la vie.

Avec un accompagnant : sélection d’annonces, visites, relecture du bail en espagnol. C’est le service dont on se passe le plus facilement après quelques semaines sur place.

Société : créer une EAS au Paraguay

Seul : le SUACE est un service d’État gratuit (commission bancaire de paiement jusqu’à 4 400 ₲), et la société par actions simplifiée (EAS) peut être constituée dès un associé, sans capital minimum légal. Le détail est dans le guide pour créer une société au Paraguay.

Avec un accompagnant : rédaction des statuts, domiciliation, dossier bancaire. Le représentant légal doit avoir la nationalité paraguayenne ou une cédula, et la FAQ du SUACE prévoit une comparution devant la DNIT pour signer les formulaires du RUC : une offre « 100 % à distance » doit donc expliquer comment ce point est traité.

Assurance santé pour l’installation

Seul : le Paraguay ne figure dans aucun accord de sécurité sociale avec la France (CLEISS), et l’ambassade ne prend en charge aucun frais médical : l’assurance est à souscrire vous-même. Un courtier est rémunéré par l’assureur : demandez-lui les contrats qu’il ne propose pas.

Prix d’un accompagnement au Paraguay : tarifs publiés en octobre 2026

Il n’existe pas de tarif de référence et la plupart des prestataires travaillent aussi sur devis. Prix affichés sur leurs sites, relevés le 19 octobre 2026, avec le prestataire, la prestation et la mention « non publié » quand il n’y en a pas. Les conversions utilisent les cours de la Banque centrale du Paraguay du 16 octobre 2026 (1 € = 6 496,31 ₲ et 1 USD = 5 770,91 ₲). Ce relevé n’est ni un classement ni une recommandation, et nous n’avons testé aucun de ces services.

Source : la page de tarifs de chaque site, consultée le 19 octobre 2026. Un huitième site publie un tarif sur une page de brouillon non datée : nous ne l’avons pas repris. Les prix de resident-paraguay.fr ont d’ailleurs changé entre deux indexations par les moteurs de recherche, ce qui justifie de redemander le prix à jour par écrit.

Ce que l’État facture, à côté des honoraires

Les frais officiels ne sont pas des honoraires. La DNM facture 25 jornales de 117 077 ₲ pour la résidence temporaire comme pour la permanente, soit 2 926 925 ₲ en espèces (environ 451 €) et 3 023 514 ₲ par carte de crédit internationale (environ 465 €). La prorogation de la temporaire coûte 1 287 847 ₲ (environ 198 €), la première cédula 8 500 ₲. Le SUACE ne facture rien pour une EAS. Un devis sérieux sépare ces lignes des honoraires, des traductions et des vols.

Pourquoi ces prix ne se comparent pas ligne à ligne

Pour la seule résidence temporaire avec cédula, les prix publiés vont de 1 400 € à 3 998 €, mais l’écart ne mesure pas la qualité. Il tient au nombre de voyages (un ou deux), à la présence ou non des traductions et des frais d’État, à un délai annoncé (de 45 à 120 jours chez l’un, 3 à 6 mois chez un autre) et aux options comme la livraison par courrier ou une carte SIM. Ne tirez pas de moyenne de ce tableau : demandez à chaque prestataire le même périmètre écrit.

Comment choisir un accompagnant pour s’installer au Paraguay

Les prestataires lus affichent rarement leur immatriculation, l’avocat qui signe ou un contrat type. Ces critères se demandent donc avant de payer, et chacun se vérifie.

1. Une entité identifiable. Demandez la raison sociale et le numéro RUC de la société, et vérifiez qu’il correspond à l’activité annoncée. Un nom de marque sans société derrière est un signal faible.
2. Un professionnel nommé pour les actes juridiques. Pour un acte, une procuration ou une société, demandez quel avocat ou escribano signe, et son numéro d’inscription.
3. Un contrat écrit et un devis à périmètre identique. Il décrit les prestations, le prix, les voyages inclus, les traductions, le délai annoncé et ce qui est remboursé en cas de refus. Comparez ligne à ligne, jamais deux totaux.
4. Des frais officiels en lignes séparées (DNM, Police nationale, traducteur, escribanía) et un calendrier de paiement lié à des étapes, pas à la signature seule.
5. Des références vérifiables : des clients français qui acceptent d’être contactés, sur un dossier proche du vôtre, plutôt que des témoignages anonymes.
6. Aucune promesse de résultat. Un prestataire sérieux ne garantit ni la résidence, ni un compte bancaire, ni une économie d’impôt.

Vérifier un avocat, un escribano ou un traducteur au Paraguay

La matrícula des avocats est tenue par la Corte Suprema de Justicia et non par un ordre professionnel. Depuis décembre 2024, ses « auxiliares de justicia » (avocats, escribanos, traducteurs) disposent d’un carnet numérique à code QR qui renvoie à la plateforme d’enregistrement de la Cour, avec le nom, le numéro d’inscription et d’éventuelles sanctions (pj.gov.py, note du 18 décembre 2024). Demandez à voir le carnet et scannez le code. Nous n’avons trouvé ni liste nominative en ligne ni registre pour les gestores.

Agence, avocat ou gestor : quelle différence ?

Nous n’avons trouvé aucun texte qui encadre une profession de « gestor » pour les démarches migratoires : retenez la fonction réelle. Un avocat engage sa responsabilité sur le juridique, un escribano authentifie les actes, une agence coordonne les démarches et la langue. Nous n’avons trouvé aucune liste de prestataires recommandés par l’ambassade de France.

Arnaques et signaux d’alerte avant de signer un accompagnement au Paraguay

Nous n’avons trouvé aucune mise en garde de la diplomatie française contre les agences de résidence au Paraguay. Les signaux ci-dessous viennent des textes officiels, de la presse paraguayenne et des conditions des prestataires.

• Un dépôt bancaire de 5 000 USD présenté comme obligatoire. Il vient de la loi 978/1996, abrogée par la loi 6984/2022, et il ne figure ni dans le texte actuel ni dans la liste de la DNM. La page du ministère des Affaires étrangères le cite encore, d’où sa survie dans des guides.
• Une résidence fiscale vendue comme un « 0 % d’impôt ». Le Paraguay taxe selon la source des revenus, mais l’impôt français dépend de votre domicile fiscal en France. Les principes sont dans la page sur la résidence fiscale. Un compte présenté comme « hors échange d’informations » doit vous faire fuir : le Paraguay est partie à la convention d’assistance administrative fiscale depuis 2021.
• Un « Investor Pass » mal présenté. Le dispositif créé en 2026 exige un investissement réel(150 000 USD dans le tourisme, 200 000 USD en immobilier hors usage personnel ou en Bourse selon la presse), qui n’est pas un honoraire. Un cabinet notait en mai 2026 que des précisions d’application étaient attendues. Les honoraires affichés (3 000 € chez l’un) s’ajoutent au montant investi et ne garantissent aucun délai.
• Une résidence « éclair ». Un programme de la DNM promet une résidence en moins de cinq jours, mais pour des dossiers complets et en règle, surtout des Brésiliens (La Nación, 11 février 2026). Le délai classique cité est de trois à quatre mois.
• Des documents « arrangés ». Onze agents d’Identificaciones ont été arrêtés en octobre 2025 pour avoir vendu des cédulas irrégulières à des étrangers (La Política Online). La DNM a durci ses contrôles : selon la presse, un dossier falsifié est rejeté et transmis au parquet. Le risque porte sur vous, pas seulement sur l’agent.
• Un paiement total d’avance sans contrat écrit. Les acomptes relevés vont de 500 € à 50 % du prix, ce qui reste à encadrer par un calendrier et un remboursement en cas de refus.
• Une cédula « en 48 heures ». La Police nationale affiche 90 jours ouvrables pour une première cédula.
• Un « taux de réussite de 100 % ». Aucune statistique n’est auditée, et la DNM seule décide.

Déroulé d’une installation au Paraguay, étape par étape

Calendrier type pour un Français qui demande la résidence temporaire à Asunción. Les frais sont ceux des administrations, les durées de la DNM ne sont pas officielles. Un accompagnant se place à chaque ligne, mais le dépôt reste personnel.

Comme la résidence temporaire dure jusqu’à deux ans, la permanente n’est pas urgente au premier jour, mais son dépôt a une fenêtre : trois mois avant l’échéance du carnet, avec un rattrapage d’un mois assorti d’une amende.

Ce que cette page ne promet pas

Cette page ne donne pas de conseil fiscal, juridique ou migratoire personnalisé. Elle réunit des informations publiques datées d’octobre 2026 (loi 6984/2022, barème de la DNM, fiches de la Police nationale et de la diplomatie française) et des prix affichés par des prestataires, qui peuvent changer. Elle ne recommande aucun prestataire ni ne garantit un devis, une résidence, un compte bancaire ou un taux d’imposition. Avant toute décision sur votre domicile fiscal, votre société ou un investissement, faites valider votre situation par un expert-comptable, un avocat fiscaliste ou un avocat paraguayen vérifiable.