- habitants en ville au recensement 2022 (plus de 120 000 avec l'agglomération)
- ≈ 84 000
- jusqu'aux ruines de Trinidad, par la Ruta 6
- ≈ 30 km
- pour le billet des trois missions jésuites (tarif Senatur de juillet 2024, à reconfirmer)
- 40 000 Gs
Sommaire
Encarnación, capitale du département d'Itapúa, est une ville d'environ 84 000 habitants au sud-est du Paraguay, posée sur le río Paraná face à Posadas, en Argentine. On y vient pour sa Costanera et sa plage de San José, on y reste pour le carnaval de janvier et février, et on en part en une demi-journée vers les missions jésuites de Trinidad et de Jesús, inscrites à l'UNESCO. Horaires, tarifs et formalités suivent, datés d'octobre 2026.
Que voir et que faire à Encarnación
La Costanera longe le fleuve. L'avenue Costanera República del Paraguay s'étend sur environ 8,7 km, la Costanera Padre Bolik sur environ 1 km, et la municipalité compte 27 km au total pour les promeneurs et les cyclistes. Ouverte à partir de décembre 2011, après la montée des eaux de Yacyretá, elle dessert les plages, les aires de jeux et les paradores.
Le centre historique s'organise autour de la Plaza de Armas et de la cathédrale. Près de la plage, le silo et le moulin San José (1940) sont protégés comme patrimoine industriel, et la cheminée de la Fabril Paraguaya rappelle l'époque des usines du port. Un peu à l'écart, le sanctuaire de la Vierge d'Itacuá attire un pèlerinage chaque 8 décembre. Pour comparer avec la capitale, voyez Asunción, à plus de 350 km.
Trois points d'information touristique sont ouverts sur la Costanera Padre Bolik, au Centre civique et près de la plage San José. Leurs horaires varient, vérifiez-les avant de compter dessus.
Playa San José et Costanera : saison, horaires et accès
La playa San José compte 700 m de sable, inaugurés en 2011. Elle est surveillée par des maîtres-nageurs de 8 h à 20 h en haute saison, avec sanitaires, distributeurs, terrains de volley et de football, et paradores sur la promenade. La saison de baignade va de la seconde quinzaine d'octobre à la fin de la Semaine sainte, mais la plage reste accessible toute l'année. La municipalité ne publie aucun tarif d'entrée et Wikivoyage indique un accès libre.
L'été est chargé. La Nación a compté plus de 30 000 personnes un week-end de la saison 2025-2026 et plus de 50 000 au Nouvel An. Avant la saison 2025-2026, 13 000 m³ de sable ont été rapportés sur la plage. Pour la météo mois par mois, lisez quand partir au Paraguay.
Les autres plages : Mbói Ka'e et San Isidro
Mbói Ka'e (environ 200 m, aménagée en 2013) est plus calme. San Isidro, aussi appelée Pacú Cuá, offre une vue directe sur Posadas. Toutes baignent dans le Paraná : l'eau est brune et calme, la baignade se fait dans les zones balisées. Selon Routard, la playa San José est aménagée pour les personnes à mobilité réduite, et la Costanera Padre Bolik sert de point de départ aux balades en bateau, au kayak et au jet-ski. Les points de location varient, renseignez-vous sur place.
Missions jésuites de Trinidad et de Jesús depuis Encarnación
Ces deux sites forment l'ensemble « Missions jésuites de La Santísima Trinidad de Paraná et Jesús de Tavarangué », inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993 (n° 648, critère iv). Ce sont d'anciennes réductions où les jésuites ont regroupé des Guaranis au XVIIe et XVIIIe siècles. Elles se visitent dans la même demi-journée, à une dizaine de kilomètres l'une de l'autre.
Trinidad : la plus grande et la mieux conservée
La Santísima Trinidad de Paraná occupe environ 12 ha, avec une grande église en grès rouge, un clocher, les logements, les ateliers et la place. Les travaux commencent en 1706 selon la plupart des sources (une autre page de référence parle de 1712 pour la fondation de l'ensemble). Comptez 40 minutes à 1 heure pour une visite guidée.
Jesús de Tavarangué : l'église inachevée
Jesús, à environ 10 à 12 km de Trinidad, est restée inachevée quand les jésuites ont été expulsés en 1767. Le site actuel date de 1760. Il se parcourt en une demi-heure environ, et la tour massive de l'église est sa pièce maîtresse.
Horaires et billet combiné des missions jésuites
Les sources divergent sur les horaires : comptez une ouverture entre 7 h et 8 h le matin, et une fermeture entre 17 h et 19 h selon la saison. Confirmez-les auprès de la Senatur (senatur.gov.py) avant de partir.
Le dernier tarif officiel trouvé est celui de la résolution de la Senatur de juillet 2024 : 40 000 Gs pour un étranger (environ 6,2 € au cours de la Banque centrale du Paraguay du 16 octobre 2026, 1 € = 6 496,31 Gs). C'est un billet unique pour les trois missions (Trinidad, Jesús et San Cosme y Damián), valable trois jours d'après la presse. On ne peut pas acheter Trinidad seul. Ce tarif n'a pas pu être relu sur le site de la Senatur : vérifiez-le à l'entrée. Pour la conversion, voyez le guaraní et le change.
Son et lumière de Trinidad : jours et heure
Un spectacle nocturne existe à Trinidad. Les informations publiées ne concordent pas : la Senatur annonçait en 2021 des soirées du mercredi au dimanche à 21 h, un site de voyage cite en janvier 2026 des séances du vendredi au dimanche à 19 h ou 20 h selon la saison. Aucun tarif séparé n'a été trouvé. Confirmez le jour et l'heure avant de réserver une nuit sur place.
Aller de Encarnación à Trinidad et Jesús
- Bus : environ 30 à 45 minutes depuis Encarnación par la Ruta 6, en prenant un bus vers Santa Rita, Buena Vista ou Ciudad del Este. Demandez l'arrêt « Las Ruinas » ou « Trinidad ». Pour le retour, attendez de l'autre côté de la route.
- Trinidad vers Jesús : petit bus local environ toutes les heures (4 000 Gs relevés par un voyageur), moto-taxi ou taxi avec attente (environ 90 000 Gs l'aller-retour relevés en janvier 2026).
- Distance : une trentaine de kilomètres jusqu'à Trinidad selon les sources (28 à 32 km).
Carnaval encarnaceno : dates 2027 et billets
Le Carnaval encarnaceno est le plus grand du pays. Le premier défilé date de 1916 selon la municipalité (d'autres sources disent 1906). Il se tient depuis 2014 au Sambódromo du Centre civique, qui accueille 11 000 à 12 000 spectateurs selon les sources, avec des chars et des danseurs.
Les dates de 2027 ne sont pas annoncées au 18 octobre 2026 : ni la page du carnaval ni l'agenda de la municipalité n'en donnent. Le calendrier est stable, avec quatre ou cinq soirées en week-end, en janvier et février. En 2026, les soirées étaient les 17, 24 et 31 janvier, puis les 7 et 14 février. Les billets se prennent à l'entrée du Sambódromo d'après la presse, à partir de 10 000 Gs en 2025. Aucun tarif 2027 n'est connu. Réservez le logement dès l'annonce des dates : l'occupation des hôtels approchait 90 % début janvier 2026.
Passer d'Encarnación à Posadas : pont, formalités, bus et train
Le pont San Roque González de Santa Cruz, un pont à haubans d'environ 2 550 m ouvert en 1990, relie Encarnación à Posadas, la capitale de la province argentine de Misiones. Pendant les fêtes de fin d'année, environ 80 000 passages ont été comptés entre les deux villes d'après Migraciones, cités par la Senatur.
Documents pour passer la frontière
Il faut un passeport en cours de validité. Un Français est dispensé de visa pour moins de 90 jours au Paraguay et pour moins de 3 mois en Argentine. Faites tamponner votre passeport aux frontières terrestres, sans quoi une amende peut vous être réclamée à la sortie du Paraguay. L'ensemble est détaillé dans visa et entrée au Paraguay. Vérifiez sur diplomatie.gouv.fr avant le départ, la page est mise à jour régulièrement.
Bus et train entre Encarnación et Posadas
Les bus « Internacional » traversent le pont : ils s'arrêtent au poste argentin, attendent, passent le pont, puis s'arrêtent au poste paraguayen. Gardez votre ticket pour monter dans le bus suivant si besoin. Comptez environ une heure de trajet. Nous n'avons trouvé aucun tarif actuel ni horaire d'ouverture du poste : renseignez-vous à la gare routière.
Colonies allemandes, ukrainiennes et japonaises d'Itapúa
Le département d'Itapúa doit une part de son paysage à des vagues d'immigration agricole. Les dates ci-dessous viennent d'articles Wikipédia en espagnol et sont à recouper avec les municipalités. Elles n'ont rien à voir avec les colonies mennonites du Chaco.
- Hohenau : fondée le 14 mars 1900 par des colons allemands, environ 12 800 habitants au recensement 2022.
- Obligado : mesure des terres le 25 mai 1912, colons germano-brésiliens venus du Rio Grande do Sul, environ 13 600 habitants.
- Bella Vista : fondée en 1918 par Joseph Bohn et Erdmann Fischer, colonie allemande, environ 10 400 habitants. Avec Hohenau et Obligado, elle forme les « Colonias Unidas », près de 50 000 habitants.
- Capitán Miranda : on y trouve la colonie « Nueva Volyn », fondée par des Ukrainiens de Volhynie, et un groupe japonais arrivé au début des années 1950. L'aéroport d'Encarnación s'y trouve.
- La Paz : colonie japonaise issue de l'immigration organisée à partir de 1959, district créé en 1986.
Ces localités se parcourent en voiture dans la journée, pour leurs églises et leurs villages agricoles plutôt que pour des monuments.
Combien de jours rester à Encarnación ?
Notre estimation, d'après les distances ci-dessus : 1 jour suffit pour la ville et la plage, 1 jour de plus pour Trinidad et Jesús en transports locaux, et un troisième jour pour San Cosme y Damián ou les colonies en voiture. Dormez sur place si vous voulez voir le spectacle nocturne de Trinidad.
Où dormir à Encarnación
Le centre autour de la Plaza de Armas est pratique pour la gare routière et les restaurants. Le secteur de la Costanera et de la playa San José convient en été. En haute saison, début janvier 2026, La Nación relevait 5 122 lits d'hôtel et des prix de 200 000 à 500 000 Gs pour une simple, 300 000 à 700 000 Gs pour une double. Environ 40 % des visiteurs étaient étrangers, surtout argentins. Le choix général par ville est dans où dormir au Paraguay.
Aller d'Asunción à Encarnación : bus, avion et route
La route fait environ 370 km par la PY01. Le bus prend de 5 à 7 heures selon les arrêts, depuis le terminal d'Asunción. Nous n'avons pas trouvé de tarif 2026 : un voyageur relevait entre 70 000 et 120 000 Gs en 2023, à demander au guichet. L'aéroport d'Encarnación, à Capitán Miranda, une quinzaine de kilomètres du centre, a ouvert en 2013 : des vols depuis Buenos Aires ont été lancés en 2025 en saison haute, mais aucune liaison avec Asunción n'est confirmée.
Yacyretá : pourquoi le bas de la ville a été submergé
Encarnación est fondée le 25 mars 1615 par Roque González de Santa Cruz, d'abord sur le site de l'actuelle Villa Baja, puis déplacée vers la Plaza de Armas. Un cyclone en 1926 a fait environ 400 morts. Vers 2010 et 2011, la retenue du barrage de Yacyretá a relevé le niveau du Paraná de 76 à 83 m : la zone basse a été submergée, ses habitants relogés, et la Costanera actuelle a été construite le long de la nouvelle rive.