- frais de la permanente à la DNM depuis le 1er juillet 2026 (25 jornales, en espèces)
- Gs. 2.926.925
- fenêtre de dépôt avant l'échéance de la carte temporaire
- 3 mois
- renouvellement de la carte de résident permanent
- 10 ans
Sommaire
La résidence permanente au Paraguay est le statut de séjour sans limite de durée prévu par la loi de migration n° 6984/2022. Dans la quasi-totalité des cas, on y arrive après la résidence temporaire : on dépose un changement de catégorie dans les 3 mois qui précèdent l'échéance de la carte, avec les certificats de casier et une preuve de solvabilité. Depuis le 1er juillet 2026, les frais officiels sont de 2.926.925 guaraníes en espèces. Cette page suit les articles de la loi et les listes de la Dirección Nacional de Migraciones (DNM, ex-Dirección General de Migraciones).
Le détail de la première étape est sur la page résidence temporaire au Paraguay. Si votre situation sort du cas classique, un spécialiste peut vous rappeler : le formulaire est en bas de page.
Qui peut obtenir la résidence permanente au Paraguay ?
L'article 47 définit la permanente comme l'autorisation de résider indéfiniment pour l'étranger qui veut s'établir durablement, après avoir accompli le délai de la résidence temporaire. L'article 46 fixe cette temporaire à 2 ans maximum, prorogeables d'une durée égale, et en fait un préalable obligatoire. Pour un Français, cela donne une voie principale et deux exceptions.
| Voie | Temporaire préalable ? | Base |
|---|---|---|
| Parcours classique (salarié, indépendant, retraité, associé…) | Oui, jusqu'à 2 ans | Art. 46 et 47 |
| Investisseur déclaré via SUACE | Non | Art. 46 et loi 4986/2013 |
| Conjoint, enfant ou petit-enfant (jusqu'à 18 ans) d'un Paraguayen | Non | Art. 48 et loi 2193/2003 |
| Ressortissant du Mercosur (Argentine, Brésil, Uruguay…) | Carnet temporaire Mercosur | Accord Mercosur |
La voie investisseur est ouverte à celui qui prouve des investissements réalisés au Paraguay au sens de la loi 4986/2013. La loi ne fixe aucun montant. Il vient d'une résolution du ministère de l'Industrie et du Commerce (Investor Pass, résolution MIC 283/2026). Un cabinet juridique cite 70.000 USD pour un investissement productif avec cinq emplois formels, 150.000 USD pour le tourisme et 200.000 USD pour un instrument financier ou un bien immobilier hors usage personnel. La résolution elle-même n'a pas pu être consultée, donc vérifiez-la avant de bâtir un projet dessus. Le montage de la société qui porte l’investissement est décrit dans la page créer une société au Paraguay, et les pistes de placement dans la page investir au Paraguay.
La voie famille concerne les conjoints, enfants et petits-enfants étrangers d'un Paraguayen. La DNM leur laisse 90 jours à partir de la délivrance de la cédula pour lancer la permanente, sans temporaire préalable. La DNM peut refuser la permanente à qui a été poursuivi ou condamné pour un fait intentionnel passible de plus de 2 ans de prison, ou à qui a commis des infractions à répétition (art. 52).
Passer de la résidence temporaire à la permanente : le calendrier
La DNM appelle cette étape le changement de catégorie. Elle se déroule dans une fenêtre précise, calée sur la date d'échéance inscrite sur votre carte temporaire.
- Jusqu'à 3 mois avant l'échéance : fenêtre normale de dépôt. Avec une carte de 2 ans, on peut donc commencer dès le 21e mois.
- Jusqu'à 1 mois après l'échéance : le dépôt reste possible, avec une amende pour dépassement du délai de séjour.
- Au-delà d'un mois : seule la prorogation de la temporaire est possible, pour une durée égale et jusqu'à 6 mois après l'échéance, toujours avec amende.
Exemple : une carte temporaire qui expire le 15 mars 2028 permet de déposer du 15 décembre 2027 au 15 mars 2028, puis jusqu'au 15 avril 2028 avec amende. Passé cette date, il reste une prorogation de la temporaire, jusqu'au 15 septembre 2028. Ces dates sont calculées à partir de la règle de la DNM, ce n'est pas un calendrier officiel.
Le dépôt est personnel et en présentiel. Le suivi du dossier peut ensuite passer par un représentant légal. Surveillez vos voyages pendant la temporaire : une absence injustifiée de plus d'un an peut faire annuler le statut (voir plus bas).
Pièces à fournir pour la résidence permanente, apostille et traduction
La liste publiée par la DNM pour le changement de catégorie (version du 1er juillet 2026) comprend :
- Le passeport ou document d'identité d'origine, en original, avec une copie authentifiée.
- La cédula paraguayenne et le carnet de résident temporaire.
- Le certificat d'antécédents pour étrangers (Police nationale), le certificat de bonne conduite (Departamento de Identificaciones) et les antécédents judiciaires (Poder Judicial).
- Le certificat Interpol, exigé à partir de 14 ans.
- La preuve de solvabilité économique, détaillée plus bas.
- Un justificatif si l'état civil, la profession ou le nom ont changé depuis la première demande.
Les documents émis hors du Paraguay doivent être valides et apostillés (ou légalisés par le consulat paraguayen, puis le ministère des Affaires étrangères pour un pays hors Apostille). Un document en langue étrangère doit être traduit en espagnol par un traducteur public matriculé au Paraguay ou par un traducteur étranger habilité (art. 52). Le portugais du Brésil est dispensé de traduction. Un mineur de moins de 14 ans n'a pas de certificat d'antécédents. Sous 18 ans, les deux parents ou tuteurs signent.
Solvabilité et dépôt de garantie : prouver ses ressources en 2026
La permanente ne demande pas de revenu minimum chiffré. La fiche officielle de la DNM datée du 1er juillet 2026 oblige le demandeur à prouver sa solvabilité par des pièces « idoines, suffisantes et vérifiables » dans l'une de 12 catégories. Le diplôme seul ne suffit pas : Migraciones précise que la seule possession d'un titre n'est pas une preuve suffisante.
| Catégorie | Pièces principales |
|---|---|
| Salarié au Paraguay | Attestation d'assuré à l'IPS, ou contrat de travail visé par le ministère du Travail |
| Indépendant (commerce, services) | Inscription comme personne physique, déclarations d'IVA des 3 derniers mois ou IRP de la dernière année, attestation de conformité fiscale |
| Télétravailleur, nomade numérique | Certificat de travail indiquant les revenus et le mode de versement, apostillé et traduit |
| Retraité ou pensionné | Attestation de pension avec le montant et le canal de paiement, apostillée ou légalisée |
| Professionnel diplômé | Titre enregistré au MEC et preuve d'exercice et de revenus |
| Technicien | Titre technique et preuve d'exercice et de revenus |
| Propriétaire immobilier | Titre inscrit au registre (RUN) depuis moins de 2 ans, avec preuve de revenus du bien |
| Associé ou actionnaire | Statuts inscrits au RUN nommant le demandeur, ou attestation électronique |
| Agriculteur, éleveur | Titre de propriété productif et conformité fiscale, ou preuve de production |
| Religieux | Attestation du MEC pour la congrégation et prise en charge du séjour |
| Personne à charge | Lien familial prouvé et moyens de la personne qui assure la charge |
| Étudiant majeur | Attestation d'études sur les 2 ans et revenus propres ou soutien familial documenté |
Un indépendant n'a pas d'historique le jour où il ouvre son numéro fiscal. Il doit l'ouvrir et déclarer dès la temporaire. Les enfants mineurs sont exemptés de solvabilité, la responsabilité économique revenant à leur représentant légal.
Dépôt de 5 000 USD : une règle de l'ancienne loi
Plusieurs sites, dont le premier résultat Google, présentent encore un dépôt bancaire de 5 000 USD comme condition. Il vient de la loi 978/1996, abrogée par la loi 6984/2022. La page du ministère des Affaires étrangères le cite encore, en renvoyant à l'ancienne loi, mais on ne le trouve ni dans le texte actuel ni dans la liste de la DNM. L'article 52 ne parle d'un dépôt bancaire que pour la voie investisseur.
Frais de la résidence permanente à la DNM en 2026
Le barème de Migraciones, en vigueur depuis le 1er juillet 2026 (décret 6225/2026, résolution DNM 478/2026), compte en jornales. Le jornal minimum est de Gs. 117.077. La loi de 2022 parlait de 15 jornales : seul le barème de 2026 fait foi.
| Poste | Jornales | Montant en espèces |
|---|---|---|
| Résidence permanente (changement de catégorie inclus) | 25 | Gs. 2.926.925 |
| Avec certificat de radicación | 27 | Gs. 3.161.079 |
| Avec radicación et changement d'informations | 29 | Gs. 3.395.233 |
| Idem, avec amende pour dépôt tardif | 35 | Gs. 4.097.695 |
| Amende pour dépassement du séjour transitoire (art. 87) | 6 | Gs. 702.462 |
| Renouvellement de la carte permanente | 4 | Gs. 468.308 |
| Remplacement de la carte | 5 | Gs. 585.385 |
Un dépôt tardif avec tous les compléments coûte donc 1.170.770 guaraníes de plus qu'un dépôt à temps sans complément. Le paiement se fait en espèces en guaraníes, ou par carte de débit ou de crédit, locale ou internationale, avec une commission (2 % plus TVA en débit, 2,5 % en crédit national, 3 % en crédit international). Pour convertir en euros, passez par le convertisseur euro / guaraní. Le taux de la Banque centrale du Paraguay n'était pas consultable à la date de rédaction.
Ces frais officiels ne sont pas le budget total : s'y ajoutent les casiers étrangers, apostilles, traductions, copies et déplacements. Les cabinets annoncent d'environ 1.400 à 2.500 euros d'honoraires pour toute la procédure. Ce sont leurs tarifs, non vérifiés.
Combien de temps prévoir pour obtenir la résidence permanente ?
Migraciones ne publie pas de délai d'instruction pour le changement de catégorie. Les cabinets avancent environ 3 à 4 mois pour recevoir la carte, à titre indicatif. Prévoyez trois temps. D'abord la préparation des pièces, car casiers et apostilles prennent des semaines. Ensuite le dépôt en personne dans la fenêtre des 3 mois. Enfin l'instruction.
Une fois la permanente accordée, vérifiez la carte et lancez la cédula permanente. Cette dernière dispense de montrer le carnet : le résident permanent s'identifie avec la seule cédula (art. 62).
Renouveler la carte de résident permanent tous les 10 ans
Le statut est indéfini, mais la carte doit être renouvelée tous les 10 ans, au même rythme que la cédula (art. 59). Le renouvellement coûte 4 jornales, soit Gs. 468.308 en espèces. Il demande le document d'identité d'origine, la copie du carnet échu ou une déclaration de perte, la copie de la cédula et les justificatifs de tout changement. Les titulaires d'un carnet permanent délivré sous l'ancienne loi 978/1996 ne sont pas tenus de le renouveler, la loi de 2022 n'étant pas rétroactive.
Perte de la résidence permanente : absences, annulation et récupération
Le résident permanent perd son statut s'il s'absente du pays plus de 3 ans sans justifier son absence auprès de la DNM (art. 54). L'article 55 liste les autres causes d'annulation : documents faux ou fraude, demande du résident lui-même et non-respect de la loi. La limite est de plus d'un an pour un résident temporaire. La DNM a rappelé ces règles en avril 2026 : on peut demander une autorisation préalable pour protéger son statut avant un long départ.
La loi ne fixe pas de séjour minimal par an pour un permanent. Un statut perdu peut être récupéré si vous prouvez de nouveau les conditions légales (art. 54). Enfin, l'article 69 prévoit une exception à l'expulsion pour le résident marié à un Paraguayen, parent d'un enfant paraguayen né dans le pays, ou titulaire d'une permanente depuis plus de 10 ans, examinée au cas par cas.
Erreurs fréquentes dans un dossier de résidence permanente
- Laisser passer l'échéance de la temporaire : au-delà d'un mois, il ne reste que la prorogation.
- Croire que la permanente est automatique au bout de 2 ans.
- Attendre le dernier mois pour la solvabilité, alors que les déclarations d'un indépendant portent sur 3 mois d'activité.
- Compter sur le diplôme seul ou sur un dépôt bancaire de 5 000 USD.
- Confondre les quatre certificats locaux (antécédents pour étrangers, bonne conduite, antécédents judiciaires, Interpol).
- Se fier à un tarif de 2022, 2024 ou du début 2026 : le barème actuel date du 1er juillet 2026.
Après la résidence permanente : cédula, fiscalité, nationalité et assurance
La carte de résident ne règle pas votre situation fiscale et n'efface aucune obligation en France. Lisez d'abord la page résidence fiscale au Paraguay avant toute décision. La nationalité suit une procédure distincte, décrite dans nationalité et passeport paraguayen. Côté santé, la page santé et assurance au Paraguay détaille le système local.
Une assurance santé en attendant d'être couvert sur place
Chapka Cap Tempo Expat
- Assurance santé et assistance pour la première année d'expatriation
- Souscription en ligne
- Plafonds, franchises et exclusions à vérifier dans la notice avant de souscrire
SafetyWing Nomad Insurance
- Assurance santé et voyage pour ceux qui vivent et travaillent à l'étranger
- Souscription en ligne possible pendant le voyage, abonnement renouvelable
- Pays couverts et exclusions à vérifier sur le site de l'assureur
Sources : texte de la loi 6984/2022 (BACN) et pages de la Dirección Nacional de Migraciones consultées en octobre 2026. Vérifiez les montants et la liste des pièces juste avant votre dépôt.