Résidence au Paraguay : le parcours complet, de l'entrée à la naturalisation

de séjour sans visa pour un Français, prolongeables une seule fois (loi 6984/2022, art. 42)

90 jours

frais DNM de la temporaire et de la permanente depuis le 1er juillet 2026, soit environ 451 € chacune

2 926 925 ₲

avant de pouvoir déposer une demande de nationalité : 2 ans de temporaire au plus, puis 3 ans de permanente

Environ 5 ans

La résidence au Paraguay s’obtient par étapes, dans un ordre fixé par la loi de migration 6984/2022 : on entre avec 90 jours sans visa quand on est français, on dépose une résidence temporaire, puis la permanente, et la nationalité n’est possible qu’après trois ans de permanente. Chaque étape a son coût officiel, ses pièces et son calendrier. Cette page les met côte à côte, avec un renvoi vers le guide détaillé de chacune.

S’installer légalement au Paraguay : le parcours en 5 étapes

Pour un Français, le parcours classique tient en cinq marches. La cédula se place avant la permanente, parce que la loi l’exige dans le dossier de permanente (article 52) : on la demande donc dès que la temporaire est accordée.

Le dépôt de la temporaire, celui de la cédula et celui de la permanente se font en personne. Comptez au moins deux séjours à Asunción, ou un long séjour, plus une signature devant la Corte Suprema le jour où vous visez la nationalité. Les honoraires d’un accompagnant ne remplacent pas votre présence.

Résidence au Paraguay : tableau comparatif des étapes, des coûts DNM et des délais

Le barème de la DNM est en vigueur depuis le 1er juillet 2026 (décret 6225/2026, résolution DNM 478/2026). Les équivalents en euros utilisent le cours de la Banque centrale du Paraguay du 16 octobre 2026 : 1 € = 6 496,31 ₲. Le paiement par carte coûte plus cher que les espèces : la temporaire passe à 3 023 514 ₲ avec une carte de crédit internationale, soit 96 589 ₲ de plus (+3,3 %). Un tarif de 2022, 2024 ou du début 2026 n’est plus le bon.

Immigration au Paraguay : entrer avec 90 jours, prolonger ou déposer son dossier

Un Français n’a pas besoin de visa pour un séjour de moins de 90 jours (fiche Paraguay de diplomatie.gouv.fr). L’article 42 de la loi 6984/2022 fixe le séjour transitoire à 90 jours consécutifs, week-ends compris, prorogeables une seule fois. La prolongation coûte 585 385 ₲ (environ 90 €), et il faut la demander avant la fin du séjour autorisé. Passé ce délai, l’amende minimale est de 702 462 ₲ (environ 108 €).

La demande de résidence se dépose sur place : la DNM exige une preuve d’entrée dans le pays, tampon ou boleta migratoire. On arrive donc en visiteur, puis on dépose son dossier avant la fin des 90 jours. Le dépôt donne droit à un carnet de résidence précaire de 90 jours, délivré une seule fois : il autorise à séjourner, sortir du pays et y rentrer, travailler et étudier, sans créer de droit à obtenir la résidence. Les règles de passeport, de mineurs, de douane et de vaccins sont sur la page visa et entrée au Paraguay.

Résidence temporaire au Paraguay : ce qu’elle donne et ce qu’elle ne donne pas

L’article 46 définit la temporaire comme l’autorisation accordée à l’étranger qui s’établit pour une activité licite : jusqu’à 2 ans, prorogeable pour la même période, et préalable obligatoire à la permanente. Les sites de cabinets parlent de résidence « travail », « retraite » ou « investissement » : la loi ne crée aucune de ces catégories pour la temporaire, et une seule liste de pièces s’applique aux adultes.

Cette liste compte 10 pièces, dont l’acte de naissance, le casier judiciaire (bulletin n° 3 pour un Français), le certificat Interpol et le certificat d’antécédents pour étrangers de la Police nationale. Tout document étranger est apostillé et traduit en espagnol par un traducteur public matriculé. Elle ne mentionne ni certificat médical, ni preuve de moyens pour un adulte. La DNM peut refuser la résidence à toute personne poursuivie ou condamnée pour une infraction intentionnelle passible de plus de 2 ans de prison : le dépôt ne garantit pas l’octroi.

Le coût est de 2 926 925 ₲ en espèces, soit environ 451 €, et la prorogation de 1 287 847 ₲ (environ 198 €). Le titre ne donne ni droit de vote ni nationalité. Une absence injustifiée de plus d’un an peut entraîner son annulation. Pièces, étapes du dépôt et erreurs de dossier sont détaillées sur la page résidence temporaire au Paraguay.

Cédula paraguayenne : à demander dès que la résidence est accordée

La Police nationale doit délivrer la cédula aux étrangers en résidence temporaire ou permanente (article 62). Pour un temporaire, elle a la même validité que la résidence et se renouvelle avec chaque prorogation. Les frais sont dérisoires, 8 500 ₲ (environ 1,31 €). Le vrai coût est le délai : la Police annonce 90 jours ouvrables pour la première cédula d’un étranger, soit plus de 18 semaines.

Cette cédula est exigée pour la prorogation de la temporaire (article 51) et pour le dossier de permanente (article 52). Son numéro sert aussi d’identifiant de RUC, et la plupart des banques la demandent. La Police réclame un certificat de radicación de la DNM, et la page de la Police ne précise pas le nom exact des pièces pour un résident temporaire. Le barème de la DNM chiffre la temporaire délivrée avec ce certificat à 3 161 079 ₲ (environ 487 €), soit 234 154 ₲ de plus : demandez à la DNM, au moment du dépôt, si vous devez le commander. Le détail est sur la page cédula d’identité au Paraguay.

Résidence permanente au Paraguay : conditions, fenêtre de dépôt et voie investisseur

Les articles 46 et 47 font de la temporaire un préalable obligatoire. Le passage à la permanente, que la DNM appelle changement de catégorie, se dépose dans une fenêtre précise : jusqu’à 3 mois avant l’échéance du carnet temporaire, soit dès le 21e mois pour un carnet de 2 ans, puis jusqu’à un mois après avec une amende. Au-delà, seule la prorogation de la temporaire reste possible. Le coût est de 2 926 925 ₲ (environ 451 €), et la carte se renouvelle tous les 10 ans pour 468 308 ₲ (environ 72 €).

Le dossier réunit le carnet temporaire, la cédula, les certificats de la Police nationale, les antécédents judiciaires, le certificat Interpol et une preuve de solvabilité. Elle se choisit parmi 12 catégories (salarié, indépendant, télétravailleur, retraité, propriétaire, associé…), sans revenu minimum chiffré, et le diplôme seul ne suffit pas (résolution DNM 407/2026). Le fameux dépôt de 5 000 USD vient de la loi 978/1996, abrogée par la loi de 2022. Une absence injustifiée de plus de 3 ans fait perdre le statut. Le guide complet est sur la page résidence permanente au Paraguay.

Résidence permanente sans temporaire : investisseur et famille d’un Paraguayen

La loi prévoit une exception pour l’étranger qui prouve des investissements réalisés au Paraguay (loi 4986/2013, guichet SUACE). Le montant ne figure pas dans la loi. Il vient de l’Investor Pass (résolution MIC 283/2026) : un cabinet juridique cite 70 000 USD pour un investissement productif avec cinq emplois formels, 150 000 USD pour le tourisme et 200 000 USD pour un instrument financier ou un bien immobilier loué. Nous n’avons pas pu lire la résolution : vérifiez-la avant de bâtir un projet dessus. Les conjoints, enfants et petits-enfants d’un Paraguayen suivent une voie familiale sans temporaire préalable.

Nationalité paraguayenne : 3 ans de permanente, et pas de double nationalité garantie

L’article 148 de la Constitution pose quatre conditions : la majorité, une radicación minimale de trois ans, l’exercice régulier d’une activité et la bonne conduite. Selon le Poder Judicial, les trois ans sont comptés depuis la résolution d’admission à la permanente, pas depuis la temporaire. Sur la voie classique, il faut donc compter environ cinq ans avant de pouvoir déposer. Pour viser la nationalité, restez sous 90 jours d’absence par an pendant ces trois années.

C’est la Corte Suprema en séance plénière qui accorde la nationalité, après un examen sur la langue officielle, l’histoire, la géographie et les normes constitutionnelles. Depuis le 12 octobre 2026, les nouveaux dossiers se traitent en ligne. La taxe judiciaire est de 43 051 ₲ (environ 6,63 €), plus une commission bancaire pouvant atteindre 4 400 ₲. Les honoraires de l’avocat sont libres.

La double nationalité n’est pas acquise. L’article 149 ne l’admet que par un traité de rang constitutionnel avec réciprocité, et nous n’en avons pas trouvé avec la France. Côté français, un Français majeur qui acquiert volontairement une autre nationalité ne perd la sienne que s’il le déclare expressément. Le passeport paraguayen, la procédure et le détail des pièces sont sur la page nationalité et passeport paraguayen.

Combien de temps et combien coûte le parcours : un calendrier et un budget chiffrés

Comme la DNM ne publie pas de délai d’instruction, le calendrier ci-dessous compte en mois à partir de l’octroi de la temporaire, noté T. C’est une illustration, pas un calendrier officiel.

Budget DNM pour une personne : 2 926 925 ₲ pour la temporaire plus 2 926 925 ₲ pour la permanente font 5 853 850 ₲, soit environ 901 €. Avec deux cédulas à 8 500 ₲, on arrive à 5 870 850 ₲ (environ 904 €), et à 5 913 901 ₲ (environ 910 €) avec la taxe de naturalisation. Pour un couple, les seuls frais DNM des deux étapes atteignent 11 707 700 ₲, soit environ 1 802 €. Une prorogation de la temporaire ajoute 1 287 847 ₲ par personne.

Ces montants ne sont pas le budget total : les apostilles (10 € HT par acte chez un notaire), les traductions, les certificats paraguayens, les déplacements et les éventuels honoraires s’y ajoutent. Les tarifs des traducteurs et des escribanías sont libres.

Erreurs coûteuses dans une demande de résidence au Paraguay

• Dépasser les 90 jours avant le dépôt : l’amende minimale est de 702 462 ₲ (environ 108 €), et elle s’ajoute à un dossier à régulariser.
• Rater la fenêtre de la permanente : 3 mois avant l’échéance, un mois de rattrapage avec amende, puis seulement une prorogation de la temporaire à 1 287 847 ₲.
• Croire à une permanente directe ou à un dépôt de 5 000 USD : ce sont des règles de l’ancienne loi, abrogée.
• Compter la temporaire dans les 3 ans de naturalisation : seuls comptent les 3 ans de permanente.
• Attendre pour la cédula : elle est exigée pour la prorogation et pour la permanente, et sa première délivrance prend 90 jours ouvrables.
• Partir trop longtemps : certains sites parlent d’une « visite tous les 3 ans ». C’est la limite d’absence du résident permanent. Pour une temporaire, la limite est d’un an.
• Oublier l’apostille ou la traduction : sans copies authentifiées par une escribanía, la DNM ne rend pas les originaux.
• Payer par carte quand les espèces suffisent : 96 589 ₲ de plus sur la temporaire.
• Confondre résidence migratoire et résidence fiscale : l’une ne produit pas l’autre.

Résidence légale et résidence fiscale au Paraguay : deux statuts distincts

La carte de la DNM ne fait pas de vous un résident fiscal paraguayen, et elle ne vous retire pas le domicile fiscal français. Côté France, un seul critère suffit pour rester domicilié fiscalement : foyer ou lieu de séjour principal, activité professionnelle principale, ou centre des intérêts économiques (article 4 B du CGI). Aucune convention fiscale ne lie la France et le Paraguay (impots.gouv.fr, consulté le 18 octobre 2026) : il n’y a pas de clause de départage.

Côté Paraguay, la loi 6380/2019 ne fixe aucun nombre de jours de présence. La preuve passe par le certificat de la DNIT, qui demande la cédula, le RUC si l’on est contribuable et la constancia de movimiento migratorio, avec un délai annoncé de 10 jours ouvrés. Le Paraguay ne taxe que les revenus de source paraguayenne, mais cela ne dispense pas de vos obligations en France, comme le formulaire 3916 pour les comptes à l’étranger ou l’exit tax au-delà de 800 000 € de titres. Lisez la page résidence fiscale au Paraguay avant toute décision.

Faut-il se faire accompagner pour obtenir sa résidence au Paraguay ?

Rien n’oblige à passer par un cabinet : le barème de la DNM et la liste des pièces sont publics, et le dépôt est de toute façon personnel. Un accompagnement sert surtout à vérifier les pièces avant le voyage (apostilles, traductions, concordance des noms), à prendre les rendez-vous et à tenir le calendrier des fenêtres de dépôt. Il ne raccourcit aucun délai officiel. Les honoraires sont libres : les cabinets annoncent d’environ 1 400 à 2 500 € pour la procédure de permanente, des tarifs que nous n’avons pas vérifiés. Demandez un devis écrit qui précise si la cédula, les traductions et les apostilles sont comprises.

Quelques signaux d’alerte avant de signer :

• Un intermédiaire qui encaisse les frais de la DNM sans vous remettre le reçu officiel : le barème est public, en espèces ou par carte.
• Une procuration sur vos cartes bancaires ou vos comptes.
• Une promesse de délai ferme, alors que la DNM n’en publie aucun.
• Une liste de pièces qui ne correspond pas à celle de la DNM, ou un dépôt de 5 000 USD présenté comme obligatoire.
• Un contrat sans périmètre écrit, ni calendrier des paiements par étape.

Vous préférez déléguer le suivi du dossier ? Ce que fait un accompagnement à l’expatriation au Paraguay, ses prix relevés et les pièges sont détaillés à part. Un spécialiste peut aussi vous rappeler pour cadrer votre cas, le formulaire se trouve en bas de page.